潘粤明,袁泉,董勇,张晓军,王刚,滕汝骏,徐秀林,郭晓东,李佳,崔敏捷

艾克·阿玛迪,Peter Terry

罗素·布尔特 Russell Boulter

半澤鶴子

未知

贾冰,冯文娟,常远,岳骁恪,赵润南,孙琰清,节冰,余燕

英格丽·图林,约翰·萨克松,雷纳托·泰拉

暂无

暂无

暂无

刘晓庆,张顺胜,管宗祥,葛存壮,王彪,江庚辰,李连生,曹增银,程学钦,封顺,范青山

约翰尼·德普,凯特·温丝莱特

达米安·勃纳尔,克里斯蒂安·布耶特,劳尔·卡拉米,英迪亚·海尔,拉斐尔·蒂里

山姆·克拉弗林,谢琳·伍德蕾,杰弗瑞·托马斯,伊丽莎白·霍桑,格蕾丝·帕尔默,塔米·阿什克拉夫特,凯尔·达米拉米安,露娜·坎贝尔,扎克·贝雷斯福德,锡亚莱·吐诺卡

张层层,利晴天,孙嘉琪,薛卉葳,张冠森,上淇

哈蒂兹·穆拉托娃,纳齐夫·穆拉托娃,侯赛因·萨姆,柳特维·萨姆

罗宾·邓恩,Jay Kazim,Salman Shahid

张瑜,谢芳,张国民,陶玉玲,王云,张林,李健

胡歌,桂纶镁,廖凡,万茜,奇道,黄觉,曾美慧孜,张奕聪,陈永忠,李志鹏,刘畅,常嘉豪,常嘉壮,陈子杰,邱文洋,汤清松,付小仙

潘子剑,胡亦瑶

Rowan Atkinson (Voice)

赞达亚,乔什·奥康纳,迈克·费斯特,费斯·费伊,安德烈·加布瓦,艾梅莉娅·卡米尔·海伍德,杰克·詹森,A·J·利斯特,沙恩·T·哈里斯,基努·哈姆,卡莱恩·富尼耶,考特尼·布鲁克斯,查尔斯·梅西,克里斯汀·岱伊 Christine Dye

皮埃尔·尼内,布朗什·加丁,弗朗索瓦兹·勒布伦,Frankie Wallach,卡米莉·拉瑟福德,Mourad Boudaoud,樊尚·埃尔巴兹,斯汀,萨沙·布铎,Christian Prat,Michèle Gary,Corinne Mariotto,Nelly Pulicani,Ambre Gollut,Patrick Mollo,Jacques Mazeran,Mama Prassinos,Dominique Valadié,Salomé Gilles,Justin Houser

未知

简·方达,安·罗斯,凯瑟琳·马丁,莱纳德·马尔廷,戴博拉·纳杜尔曼,迈克尔·威尔金森,柯琳·阿特伍德,安吉拉·兰斯伯瑞,奥里-凯利,达伦·吉尔希南,德博拉·肯尼迪,大卫·伍德雷,Lara Cox,泰勒·科宾,加茜·奥托,Sandy Gore,加里·格兰特,杰克·L·华纳

玛利亚·瓦沃德

伊莎贝拉·莫塞德,吉恩·史密斯-卡梅隆,朱迪·雷耶斯,汉娜·马克斯,普娜·贾甘纳坦,费利克斯·马拉德,克莉·奇奇诺,凯文·克劳利,马利奇·约翰逊,Steven,Terry,Walker,Greg,Siewny,Karen,Olchovy,Sophie,Hill,科莉·丹尼利,Jenny,McManus,William,Cross,Cory,Hardin,Miles,Ekhardt,加布里埃尔·A·拜恩,Brian,D.,Schroeder

孙亚莉,林建伟,高静

纳塔利娅·德·莫利纳,格蕾塔·费尔南德斯,莎拉·卡萨斯诺瓦斯,塔马·诺瓦斯,路易斯·奥马,曼诺罗·索洛,玛丽亚·皮雅尔特,弗兰塞斯克·奥雷利亚,曼努埃尔·卢伦佐,豪尔赫·苏克特,安帕罗·莫雷诺,雷蒙·德·伊斯班纳

浦蒲,余文乐,吴大维,吴彦祖,周杰伦

Thierry.Tevini

迈克·奥夫曼,马蒂斯·莱因哈特,卡伊·科尔斯,Tom B?ttcher,Eva Horacek,佩尔·马丁尼,安娜·凯瑟琳娜·希姆里格,Yvonne D?ring,Sara L?ffler,Ludwig Bundscherer,Verena Weiss,Sarah Heimann

吕凉,李婷,吴克坚,李永田,陈继铭

李立群,伊一,李冰冰,张国立,马思纯,佟大为,秦昊,郭涛,梁静,李宇春,宁静,郭晓东,惠英红,刘晓庆,关晓彤,杨坤,牛莉,王琳,孟美岐,文淇,曾舜晞,周奇,范湉湉,王子异,刘家祎,杨迪,张大大,董又霖,李庚希,章若楠,侯明昊,费启鸣

贺军翔,王心凌,柳岩,张伦硕,施易男

丽莲·吉许,珍妮弗·琼斯,格利高里·派克,约瑟夫·科顿,莱昂纳尔·巴里摩尔,赫伯特·马歇尔

郝利宏,崔瑞宁,贾续花,辛利生

托莫·希思黎,乔伊·斯塔尔,朱利安·波义塞利尔